WP Hide & Security Enhancer - en to ro translation catalogue (72 entries)

en: <b>Conflict notice</b>: <b>Shield Security</b> - Login Protection -> Hide Login -> use similar functionality as to WP Hide plugin - Admin Login Url change.
ro: <b>Notificare conflict</b>: <b>Shield Security</b> - Login Protection -> Hide Login -> utilizați funcționalități similare cu cele ale plugin-ului WP Hide - Schimbarea URL-ului de conectare admin.

en: Are you sure to reset the current page settings? All options will be changed to default. An Save is still required for the page.
ro: Sunteți sigur să resetați toate setările? Toate opțiunile vor fi eliminate. Eliminarea manuală a liniilor de rescriere este necesară în cazul în care nici un acces de la php.

en: Are you sure to reset all settings? All options will be removed. Manual removal of rewrite lines is required if no access from PHP.
ro: Sunteți sigur că resetați toate setările? Toate opțiunile vor fi eliminate. Eliminarea manuală a liniilor de rescriere este necesară în cazul în care nu exista un acces de la php.

en: Value
ro: Valoare

en: set for
ro: set pentru

en: already in use for another option.
ro: deja în uz pentru o altă opțiune.

en: use the same base slug
ro: utilizați aceeași bază slug

en: used for another option.
ro: folosit pentru o altă opțiune.

en: The following settings are used as default, for other sites in the network
ro: Următoarele setări sunt utilizate ca implicite, pentru alte site-uri din rețea

en: Save
ro: Salvează

en: Unable to launch WP Hide through mu-plugins/wp-hide-loader.php<br /> Please make sure this location is writable so the plugin create the required file, or manually copy the wp-hide-security-enhancer-pro/mu-loader/wp-hide-loader.php to mu-plugins/wp-hide-loader.php.
ro: Imposibil de lansat WP Hide prin mu-plugins/wp-hide-loader.php<br /> Vă rugăm să vă asigurați că această locație este inscriptibilă, astfel încât plugin-ul să creeze fișierul necesar sau să copiați manual wp-hide-security-enhancer-pro/mu-loader/wp-hide-loader.php la mu-plugins/wp-hide-loader.php.

en: Unable to add required data to wp-config.php<br /> Please make sure this location is writable so the plugin append required data, or manually deploy the data specified withint Setup interface.
ro: Imposibil de adăugat datele necesare la wp-config.php<br /> Vă rugăm să vă asigurați că această locație este inscriptibilă, astfel încât plugin-ul să adauge datele necesare sau să implementeze manual datele specificate în interfața de configurare withint.

en: Unable to identify server type!
ro: Imposibilitatea de a identifica tipul de server!

en: No rewrite is being applied.
ro: Nu se aplică nicio rescriere.

en: All Settings where restored to default
ro: Toate setările în cazul în care restaurat la implicit

en: Settings saved
ro: Setările au fost salvate

en: Unable to write custom rules to your .htaccess. Is this file writable?
ro: Imposibil de scris reguli particularizate pentru .htaccess. Este acest fișier writable?

en: Unable to write custom rules to your web.config. Is this file writable? <br />No mod is being applied.
ro: Imposibil de scris reguli particularizate pentru web.config. Este acest fișier writable? <br />Nu se aplică niciun mod.

en: Self set-up is turned on, there will be no automated attempt to write data.
ro: Configurarea automată este activată, nu va exista nicio încercare automată de a scrie date.

en: Check Network Setup menu item for manual rewrite data deploy.
ro: Verificați elementul de meniu Configurare rețea pentru implementarea manuală a datelor rescrie.

en: Network Admin has been notified. He will manually deploy the rewrite data.
ro: Administratorul de rețea a fost notificat. El va implementa manual datele de rescriere.

en: Check Setup menu for instructions on how to deploy the rewrite rules on your server.
ro: Verificați meniul instalare pentru instrucțiuni despre cum se implementează regulile de rescriere pe serverul dvs.

en: Licence Key
ro: Cheie licență

en: Specific functionality and updates are not available.
ro: Funcționalitățile și actualizările specifice nu sunt disponibile.

en: License Key
ro: Cheie de licență

en: Enter the Licence Key you received when purchased this product. If you lost the key, you can always retrieve it from
ro: Introduceți Cheia de licență pe care ați primit-o atunci când ați achiziționat acest produs. Dacă ați pierdut cheia, o puteți prelua întotdeauna din

en: My Account
ro: Contul Meu

en: Deactivate
ro: Dezactivați

en: You can generate more keys at
ro: Puteți genera mai multe chei din

en: License Status
ro: Stare licență

en: License Expiration
ro: Expirarea licenței

en: Licence is expired, plugin <b>Updates</b> and <b>Support</b> are not available
ro: Licența este expirată, <b>actualizările</b> plugin-ului și <b>asistența</b> nu sunt disponibile

en: New plugin version available
ro: Noua versiune de plugin-ul disponibil

en: Recovery
ro: Recuperare

en: There was a problem connecting to
ro: A existat o problemă de conectare la

en: There was a problem deactivating the licence:
ro: A existat o problemă la dezactivarea licenței:

en: There was a problem with the data block received from
ro: A existat o problemă cu blocul de date primit de la

en: Licence Key can't be empty
ro: Cheia de licență nu poate fi goală

en: There was a problem activating the licence:
ro: A existat o problemă la activarea licenței:

en: Invalid import data.
ro: Date de import nevalide.

en: Import data sucesfully processed.
ro: Importați datele prelucrate cu succes.

en: Network Settings
ro: Configurări de rețea

en: Settings
ro: Setări

en: No
ro: Nu

en: Yes
ro: Da

en: Generate simple Rewrite Rules for Nginx.
ro: Generați reguli simple de rescriere pentru Nginx.

en: Save Settings
ro: Salveaza setari

en: Export Settings
ro: Exportă setările

en: Export current settings
ro: Exportul setărilor curente

en: Import Settings
ro: Importă setări

en: Import previously saved settings
ro: Importul setărilor salvate anterior

en: ReWrite
ro: Rescrie

en: Add the following to your
ro: Adăugați următoarele la dvs

en: file in
ro: fișier în

en: <strong>above</strong> all other code
ro: <strong>mai presus de</strong> toate celelalte coduri

en: Remove any existing rewrite rules within
ro: Eliminați orice reguli de rescriere existente în cadrul

en: Remove any existing rewrite rules named <b>wph</b>, then add the following into &#x3C;rules&#x3E;, above any other rule.
ro: Îndepărtați toate regulile de rescriere existente numite <b>wph</b>, apoi adăugați următoarele în <rules>, deasupra oricărei alte reguli.

en: Your site use WPEngine! You need to get in touch with live support and forward the following details:
ro: Site-ul dvs. utilizează WPEngine! Trebuie să luați legătura cu suportul live și să transmiteți următoarele detalii:

en: Ask the support representative to add the following Nginx rewrites to your account at "before" (not "before-in-location") spot! This can be for Staging or Production, depends on which the current site is deployed.
ro: Cereți reprezentantului de asistență să adauge următoarele rescrieri Nginx în contul dvs., la fața locului "înainte" (nu "înainte de a se vedea locația")! Acest lucru poate fi pentru stadializare sau producție, depinde de care site-ul curent este implementat.

en: Your site use Kinsta! You need to get in touch with live support and forward the following details:
ro: Site-ul tău folosește Kinsta! Trebuie să luați legătura cu asistența live și să transmiteți următoarele detalii:

en: Ask the support representative to add the following Nginx rewrites to your account! This can be for Staging or Production, depends on which the current site is deployed.
ro: Cereți reprezentantului de asistență să adauge următoarele rescrieri Nginx în contul dvs.! Acest lucru poate fi pentru stadializare sau producție, depinde de care site-ul curent este implementat.

en: Replace any existing rewrite rules within
ro: Înlocuiți orice reguli de rescriere existente în

en: After config file updated
ro: După actualizarea fișierului de configurare

en: If successfully compile, restart the Nginx service.
ro: Dacă compilarea a fost efectuată cu succes, reporniți serviciul Nginx.

en: The following code need to be placed before
ro: Următorul cod trebuie să fie plasat înainte de

en: block.
ro: bloc.

en: Once all above steps completed, confirm throught the following button.
ro: După ce ați finalizat toți pașii de mai sus, confirmați prin intermediul următorului buton.

en: Environment File
ro: Fișier de mediu

en: Add the following to
ro: Adăugați următoarele la

en: <strong>Replacing</strong> anything inside the file
ro: <strong>Înlocuirea</strong> oricărui lucru din interiorul fișierului

en: Add the following code to
ro: Adăugați următorul cod la

en: Remove ID from link tags
ro: Inlatura ID-ul din tag-ul link
